¿Se acuerda que no encontraba hotel en Lyon y que no me explicaba por qué todo mundo vamos a estar ahí del 5 al 8 de diciembre?
Ya supe: se celebra el famoso Festival de las luces (Fête des Lumières) : D
No supe del festival sino hasta hace pocos días, que quería mejorar nuestra opción de alojamiento y me encontré con links del festival por todas partes y con todavía menos hoteles disponibles.
Nuestro objetivo principal del viaje es visitar el monasterio de La Tourette (Le Corbusier, 1957-1960), ahora que descubrí que está en curso este festival, es como un premio.
La historia dice que el festival nació espontáneamente, de las ganas de festejar que tenía la gente de Lyon el 8 de diciembre de 1852. Dos años antes, en 1850, la iglesia católica había lanzado un concurso para la realización de una estatua que coronara la colina de Fourvière, el ganador del concurso fue Joseph-Hugues Fabisch, con su escultura de una virgen dorada, la fecha de inauguración de la obra fue fijada para el 8 de septiembre de 1852. En agosto de ese mismo año, el río Saona se desbordó e inundó los talleres en donde se estaba trabajando para la realización de la escultura, la iglesia decidió cambiar la fecha de la inauguración para el 8 de diciembre -fiesta de la Inmaculada Concepción-. Llegó el 8 de diciembre y la fecha de la inauguración de la escultura fue cambiada otra vez para el 12 de diciembre debido al mal tiempo. Como parte de los eventos para la inauguración de la estatua, la gente de Lyon había acordado iluminar las ventanas y balcones de sus casas con velas, llegó el 8 de diciembre y aunque la celebración había sido cambiada para el 12, la gente iluminó sus casas con velas y salió a la calle a festejar igual, con o sin estatua, lloviera o no. Así nació la fiesta de las luces de Lyon que desde entonces se celebra cada año.
- Fuente: click aquí.
> Imágenes del festival, click aquí.
> Videos, click aquí.
¿Alguien ha estado en el festival de las luces antes?
Presiento que nos vamos a engentar, pero nunca hemos visto algo así : )
Sí, sigo con insomnio y no sé cuanto más me va a durar. Sepa que sin tripulante en mi interior, también era ya insomne igual, que me duermo y me levanto fastidiosamente temprano : P
La verdad es que nunca he sido una dormilona profesional, así que no me preocupa, he tenido rachas insomnes aún peores. Las peores que recuerdo fueron durante la universidad, en las que me pasaba machacando mentalmente cómo iba a hacer una cosa y terminaba con los ojos abiertos y las manos en el restirador (la mesa de los arquitectos, el mío lo heredé de mi papá, ingeniero). La peor de mis peores rachas insomnes, con todo y ataques de ansia, sudoraciones, malestar estomacal, resfriados en verano etc. la viví gracias a uno de mis primeros trabajos como arquitecta. Después de este trabajo, que tuve a bien abandonar sin pudor alguno y sin demasiadas explicaciones, aprendí que nadie es imprescindible en su trabajo y que hay que hacer las cosas de manera que cualquier otro pueda continuar haciéndolas cuando ya no estamos.
Tome en cuenta que si me duermo a las 21.oo pasaditas del día anterior, hasta las 3.oo del día siguiente ya he dormido profundamente 6 horas, permanezco despierta un par de horas en la que generalmente prendo la computadora y hago cosas como escribir cosas como esta y después vuelvo a la cama por al menos un par de horas más, sino es que hasta 3, en sábado o domingo. Sumando las horas, duermo entre 8 y 9 horas diarias jejeje… no está mal, sobre todo para alguien que dice que no es una dormilona profesional.
Agradezco muchísimo su preocupación por mis horas de sueño y que me diga que duerma ahora porque después no lo voy a volver a hacer igual. Pues así será, creo que mi mamá volvió a dormir a pierna suelta y de corrido hasta hace unos pocos años, cuando finalmente se dio cuenta que tiene un par de hijos adultos que llevan su vida muy bien, que dejaron de dormir en habitaciones contiguas desde hace mucho tiempo, que dejó de levantarse a mitad de la noche cada 2 por 3 para vernos dormir -y no sabe, ya adulta, los sustos que me pegaba mi mamá cuando entre sueño y no, me la encontraba que me arropaba o que me estaba viendo, al grado que con mi regular estado insomne, apenas la sentía entrar en mi cuarto, le decía, “estoy despierta”.
Mi vida va a cambiar así, pasarán años hasta que mi estado insomne vuelva a ser por hobbie, en el interludio, me encargaré de velar por dulces sueños, latidos de corazón estables y respiraciones tranquilas : )
originally uploaded by 190.arch.
Que no se volvió a repetir pero que aproveché muy bien : )
Cuando estaba en la universidad, uno de mis libros de texto fue “Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva”. No sabe la flojera que me dio leerlo y todavía más flojera tener que hacer exposiciones y exámenes sobre el mismo. Ni siquiera lo compré y tampoco le saqué copias, porque las habría tenido que pagar y no quería perder ni un peso con el libraco ese. Para obtenerlo, hice promesas de tardes de cine y café -que nunca cumplí- a un tipo ingenieril que no me caía bien, todo con la finalidad de que me lo prestara sin reparos. La parte peor no fue dejar al ingeniero en ciernes con las promesas rotas y sin libro, sino que además, dije a mis padres que tenía que comprar el libro, me dieron el dinero para adquirirlo y, como ya leyó la manera en la que obtuve el libro, es obvio que no lo compré y que los dineros me los gasté ya no me acuerdo en qué -lo siento mamá, si lees esto y te enteras de este modo, tantos años después, que no compré el libro de Stephen Covey, de todos modos eres tan lista que seguro ya sabías que no lo había comprado y seguramente también sabías que le había aumentado al precio.. sigh…
Con todo y la flojera inmensa que me daba el libro, que me parecía tedioso y que me robaba tiempo precioso que tenía que dedicar a otras materias, parece que las enseñanzas del señor Covey me quedaron bien fijas en la cabeza, al punto que no sé decir si se trató de una especie de lavado de cerebro, manipulación mental en masa o algo por el estilo, el asunto es que aunque no sepa enumerar los 7 hábitos de memoria, le digo que los conceptos me quedaron en la cabeza tatuados con fierro candente.
Para no hacer esto larguísimo y que me vea forzada a enumerar los hábitos aquí mismo, los puede leer aquí, sobre todo si no los conoce y no lo han abducido -en plan ufo- con la filosofía del don Covey.
Mis favoritos son los 3 primeros, los que me salen peor son el cuarto y el quinto, porque claro que yo siempre quiero ganar y no es mi mejor cualidad entender las razones de los demás. Aunque no crea, lo que pasa es que luego por estar de condescendiente buena gente, da uno la mano y le agarran hasta los ojos y demás, así que, según yo, el quinto hábito se debe aplicar, rigurosamente, entre personas altamente efectivas para que este funcione con justicia, si no, pruebe y me platica, a ver si no se lo agarran de puerquito en este mundo de lobos.
El hábito 6 también va utilizado exclusivamente entre miembros de la secta, de otra manera le pasa como con el quinto. Por último, el séptimo, fabuloso: “la capacidad que tenemos para renovarnos física, mental y espiritualmente. Es lo que nos permite establecer un balance entre todas las dimensiones de nuestro ser, a fin de ser efectivos en los diferentes papeles (roles) que desempeñamos en nuestras vidas.”
Tengo unas preguntas para usted, si me hace favor:
1 – ¿Qué le parecen los hábitos?
2- ¿Cree que su destino lo gobierna el estado del tiempo, o sea, le gusta que todo sea azar y zozobra o prefiere ser el “arquitecto de su propio destino”?
3 – ¿Es usted lobo o puerquito?
Se me olvidaba, si la filosofía esta de plano no le interesa, no la conoce y le parecen patrañas, también puede decirlo : )
Me quedan unos cuantos días trabajando. A algunos les ha caído perfectamente el 20 y al menos el proyecto grandote ya ha pasado a otras manos, otros se resisten a creerlo y seguimos como si nada. Me la he pasado fantaseando en las mil y una cosas que voy a hacer cuando ya esté en casa jejejeje… la verdad es que al final lo que va a pasar es que voy a extrañar un montón mi trabajo y los días me van a parecer eternos. Tal vez ni tan eternos porque como ya camino tan lento, voy a invertir varias horas en mis desplazamientos a pie, lo que va a acortar significativamente el pasar del tiempo : P
Voy a estar yendo al curso pre-parto, el cual todavía no sé exactamente en qué consista. Me preocupa un poco el mood de mis compañeras con barriga porque hasta ahora no he frecuentado a mis iguales y esas escasas pláticas infinitas que me ha tocado presenciar sobre mitos y mentiras sobre le preñez me fastidian, me dan ganas de darles en la cabezota con mi libraco de 1000 y tantas páginas de la Mayo Clinic Guide to a healthy pregnancy. Sí ya sé, soy malvada y, a veces, me siento sabihonda.
Con la novedad de que no me interesa un baby shower, ni por los regalitos. Quizá me gustaría por pasar un rato con amigas, el asunto es que a las que me gustaría invitar y con las que sé que pasaría un buen rato, no me las imagino en un baby shower y nos encontraríamos más a gusto viendo The men who stare at goats despúes de una pizza veloz o en la última muestra gratis de la Triennale.
Confío en que el curso pre-parto me va a ayudar a conectarme mejor con el nuevo mundo en el que voy a entrar, la última vez que estuve en los corredores del lugar del curso fue muy chistoso, circulaban por todas partes mujeres con unas barrigonas inmensas y yo tenía la mía pequeña -que ya me parecía bien grande-. Por más que trataba de ponerme en una fila no lo lograba, mi barriga y mi postura de piernas abiertas y espalda curvada no eran lo suficientemente importantes para que me ganaran un espacio. Veremos si esta vez ya he logrado un volumen importante, aunque dice mi portera que ella, a estas alturas, era mucho más GRANDE. Bueno, qué le vamos a hacer…
En el consultorio de la ginecóloga han pasado algunas cosas muy chuscas también. Mi ginecóloga es muy competente y extremadamente seria. Es la misma que tuvo una compañera de trabajo y la escogí después de preguntar y preguntar a todas las que se dejaron sobre sus experiencias con sus ginecólogos, algo me decía que esa ginecóloga era la buena. Y sí, es excelente. Una de las cosas chuscas que han sucedido en su sala de espera es que una vez, otra señora preñada que llevaba horas observándome de reojo como si yo fuera Lisbeth Salander – personaje con un montón de piercings y tatuajes en el cuerpo-, me preguntó si yo era una ragazza madre*. A tales miradas yo respondía con una completa fijación en las páginas de un ejemplar de Bravacasa que de verdad tenía cosas interesantes y que no pude sustraer del consultorio debido a las miradas insistentes de la señora. Le aclaré que no, que no soy una ragazza madre y que pues, a pesar de los tenis morados y la camiseta de Mafalda, tengo más de 30 años y también seré mamá : P
*En Italia, una ragazza madre es como Juno, una adolescente que espera un bebé.
De cumpleaños pasé un día muy lindo.
Probé a tomarme una foto porque me parecía una buena idea tener una foto 32, hice varias pruebas pero me salían todas malísimas (sigh)… así que no hay foto. El problema es el cabello recién lavado, con algo de mugre, el cabello y el peinado lucen mucho mejor, en serio. En su lugar, tomé esta de arriba.
No tuve pastel de cumpleaños pero sí una bandeja de pasticcini, que es como tener muchos pasteles chicos de diferentes sabores en lugar de uno grande de un único sabor, nos los comimos de merienda en el trabajo. Estuve todo el día trabajando para una cosa que alucino y que, lamentablemente, sé que será mi destino por el resto de mis días hasta el 3 de diciembre. Trabajo hasta el 3 de diciembre y luego a casa por maternidad : )
Recibí varios regalitos, entre ellos, K me regaló un perfume (Armani Code) y mis suegros unos aretes muy importantes, de tan importantes que no me los voy poner nunca y debería procurarme de un lugar donde poner estas cosas. Mi mamá me llamó por teléfono y me cantó las mañanitas a todo pulmón… esta es una cosa que nos da mucha risa porque cuando es nuestro cumpleaños siempre hace lo mismo y no da tiempo ni de decir “bueno..?” cuando ya se ha arrancado con las primeras notas y es imposible de parar, me encanta mi mamá : )
Me platicó de las buenas cosas que estaba preparando para comer porque, además de festejar mi cumpleaños, festeja 32 años de mamá. Es casi imposible imaginar lo que siente mi mamá con una hija de 32 años, que a su vez tiene dentro otro ser humano : P
En la noche cenamos en familia en la pizzería de la esquina, me comí una pizza tarantina -mozzarella, atún y aceitunas-, una rebanada de pastiera napoletana -la pizzería de la esquina es de un señor napolitano que se llama Gennaro*, la pastiera y otros dulces napolitanos los hacen en su casa-, brindé con fanta de lata.
Leí y releí sus mensajes de cumpleaños esparcidos por todas partes y bueno que, como decía, mi vida me gusta mucho, los años pasados y los años por venir, estoy agradecida con cada uno de los que forman parte de ella porque hacen que sea más “amable”… en el sentido de que me hacen amarla aún más : )
*El santo patrón de Nápoles es San Gennaro, Gennaro es un nombre muy común y característico entre los napolitanos.
Care, questo mese e’ il nostro compleanno, Wikipedia in italiano dice cose davvero curiose sul nostro segno, sara’ tutto vero?
Le persone con posizioni di rilievo in questo segno hanno un temperamento passionale, coraggioso, introverso, possessivo, indipendente, vendicativo e a volte crudele (ma va, crudelta’??). Misteriosi, profondi, dotati di fascino (per forza, siamo fascinosi -oppure affascinanti?), gli Scorpioni difficilmente si esprimono apertamente, bensì si compiacciono di raggiungere i loro obiettivi ricorrendo a stratagemmi. Testardi e permalosi (molto testardi, permalosi fino all’infinito, occhio : P), sono dotati di un’ironia sferzante (poi c’e’ chi non capisce che era uno scherzo…). Riescono a spiazzare chi sta loro accanto in virtù della loro sottigliezza argomentativa. La schiettezza con cui difendono le proprie posizioni non è da confondersi, però, con la sincerità, né tanto meno con la voglia di mettersi alla pari con l’interlocutore. La vita, infatti, consiste per loro in una feroce lotta individualista (eh si’… che altro senno’?): questo fa sì che gli Scorpioni non provino quasi mai pietà (beh… ogni tanto), soprattutto per chi è ritenuto più debole. Il rischio è di circondarsi di persone arroganti, o al contrario e più spesso, deboli e servili, e di soffrire proprio per l’incapacità di un confronto alla pari con gli altri individui; finendo alle volte per trovarsi come unica compagna la propria solitudine tormentata (…uh… solitudine tormenatata, mamma mia!).
Per questo gli Scorpioni vivono in costante polemica con tutto e tutti, ma soprattutto con se stessi (mentre la polemica non si a da talk show pomeridiano…). Capaci di amare e di odiare, perennemente combattuti tra desiderio di pace e bisogno di guerra, sono bravissimi nell’indagare i segreti degli altri (hehehehe… Sherlock Holmes era uno scorpione), ma anche nell’individuare i propri punti deboli e (a volte) nell’ammettere le proprie colpe (a volte?, sempre riconosciamo le nostre colpe!). Sono, infatti, terribilmente orgogliosi (ma si’…) e hanno un’alta consapevolezza di se’ (certamente!), ma nascondono una sensibilità profonda (siamo dolcissimi, abbiamo il cuore molle, davvero) che può mettere a rischio la loro sicurezza e spesso li rende preda del dubbio. Così, difficilmente esprimono le loro emozioni, scaricandole, piuttosto, violentemente (tipo?… una volta ho morso il mio cellulare e gli ho rotto lo schermo, ero stressata).
Amano come nessun altro sa fare e sono capaci di sorprendere con dolcezze improvvise (visto?, siamo dolcissimi!), con gesti (più che con parole) dettati da quel connubio di timidezza e passione che li caratterizza, ma pretendono altrettanto (eh si’… tutti pari) e questa esigenza rende complesse le loro relazioni amorose (non credo proprio, con la persona giusta no). Esigenti dal punto di vista estetico, per gli Scorpioni la componente mentale e quella fisica vanno però di pari passo e la passione non scatta se l’oggetto del desiderio non nasconde nulla oltre l’apparenza. Per questo sia il sesso che l’erotismo hanno un ruolo fondamentale nella loro vita, spesso con una venatura sadomasochista (ossignur!). Gli Scorpioni sanno essere gli amici più fidati (definitivamente, non troverete un’amico come noi, mai); sono selettivi perché l’amicizia è per loro come un dono, da concedere a pochi, esaltante e da coltivare quindi con la massima cura (questo e’ vero, la amicizia e’ un dono prezioso, mica ci facciamo 400 amichetti dal nulla su FB). Ovviamente, che si tratti d’amore o d’amicizia, uno Scorpione tradito non dimentica e la vendetta sarà sempre in agguato (bruttino ma vero… boh).
TANTI AUGURI A TUTTE!!, noi sappiamo chi siamo : )
Muchos de nuestros paseos tienen que ver con la arquitectura, más bien todos. No soy muy buena recorriendo museos a menos que lo que muestren sea de mi interés o el lugar sea arquitectónicamente visitable, por ejemplo, nunca he estado en un museo de filatelia o de instrumentos musicales. Visité un museo naval y me aburrí muchísimo ; )
Este fin de semana estuvimos en el edificio que se conoce como “Il Lingotto” (Turín), traducido textualmente del italiano al español quiere decir “lingote”, digamos que le cuadra bien el nombre porque por muchos años fue una mina de oro. Igualmente el nombre le va perfecto porque tiene exactamente forma de lingote: es un sólido paralelepípedo enorme.
Il Lingotto fue por muchísimos años un centro de producción de la FIAT, una fábrica de coches enorme, la más grande del mundo en su tiempo. Fue construido entre los años de 1916 a 1923, dicen que inspirados a las instalaciones industriales de la Ford y siguiendo la filosofía tayloriana de producción, los de la Ford se sorprendieron de que una fábrica de coches tuviera 5 pisos y que la pista de pruebas estuviera en el techo… como con muchas otras cosas, los italianos se inspiraron en algo, les salió totalmente distinto -a casaccio- y resultó genial : P
Le Corbusier lo definió como “una de las mejores imágenes de la industria” y una “guía a seguir para el diseño de las ciudades”.
Il Lingotto dejó de funcionar como instalación de producción de automóviles en 1982, es talmente grande y su valor simbólico igualmente grande -como el edificio mismo- que era necesario hacer algo. No es fácil inventarse algo a partir de una fábrica de coches gigante y que encima tiene el signo del declino industrial italiano. El proyecto de recuperación de las instalaciones quedó en manos del estudio de Renzo Piano, su recuperación y reintegración al tejido urbano ha sido lentísima -no me cuesta nada de trabajo imaginar las interminables prácticas burocráticas para sacar algo del Lingotto…
Actualmente el lugar se puede decir 100% recuperado, los exteriores no fueron alterados y en el interno se encuentran:
- 1 centro expositor (1992)
- 1 centro de congresos (1994)
- 1 auditorio (1994)
- 1 hotel (1995), Le Meridien Lingotto, con unos interiores increíbles.
- Oficinas (2002)
- 1 centro comercial, seguro que uno de los más grandes en Italia (2002)
- 1 pista de aterrizaje para helicópteros (2002) con todo y una sala de juntas a esfera, que no me imagino cuándo y quién la usa, pero está ahí.
- La facultad de ingeniería del Politécnico de Turín (2002)
- Y una pinacoteca, sólo visitándola es posible acceder a la pista de pruebas que está en el techo.
Turín fue sede de las olimpiadas de invierno en 2006, en la zona del Lingotto fueron habilitados nuevos servicios y edificios, uno de ellos es el “lingotto ovale”. Actualmente está en construcción una línea del metro y, francamente, me esperaba un ambiente arquitectónico mucho más estimulante y revitalizante, hay que decir que las instalaciones realizadas para las olimpiadas están prácticamente abandonadas y los alrededores se degradan velozmente. El centro comercial es muy visitado, así como la pinacoteca y el supermercado Eataly, que recomiendo muchísimo visitar y si es posible, comer ahí.
Vista aérea del Lingotto (click aquí)
> Cómo llegar al Lingotto – desde la estación de trenes Torino Porta Nuova es facilísimo, autobuses 1 o 35, recuerde adquirir su boleto en uno de los puestos de revistas al interior de la estación.
K è malato… tanto malato.
Lo so che noi donne facciamo scherzi e possiamo portare avanti una conversazione per ore sulla poca resistenza dei nostri uomini alle malattie e di quanto possano essere lamentosi e inutili quando sono malati. Al mio K lo voglio tanto bene que non ci riesco, lo vedo malissimo e mi si stringe il cuore. Certo che non vorrei essere malata io al posto suo : P
Speriamo gli passi presto, di resistere al contagio e che non sia ’sta famosa influenza A… uhmmm… meglio la bronchite, come l’altra vota, se possiamo scegliere.
¿Alguien sabe cuál es el importantísimo evento que ha llenado todos los hoteles de Lyon del 5 al 8 de diciembre?
Nunca he sido de las afortunadas personas que de un golpe de suerte encuentra hotel bonito, con excelente ubicación y precio inmejorable un par de días antes de partir, si no lo encuentro dos días antes de partir, imagínese si lo voy a encontrar llegando de improviso a destinación. Más bien todo lo contrario, empiezo a planear cualquier viaje o vacación con una anticipación exagerada, entro y salgo de páginas de reservas de hoteles, aviones, trenes o lo que haya que reservar. Reservo con muchísima antelación y nunca ha fallado, hemos tenido siempre viajes y vacaciones sin contratiempos.
El mes pasado vi en la tele un servicio sobre el monasterio La Tourette de los padres dominicos que está en L’Arbresle, Lyon. Lyon está a 4 horas de Milán en auto, La Tourette es el último edificio que existe de Le Corbusier… y hay un puente que no puede dejarse ir así como así del 5 al 8 de diciembre, resultado: VAMOS A LYON A CONOCER LA TOURETTE!!
Lucernarios de La Tourette.
Foto de Electricputty -le recomiendo hacer click en el link para ver sus fotos,
tiene más de una de La Tourette y de la obra de Le Corbusier-
Estos lucernarios llamaron poderosamente mi atención porque se parecen a estos, con la diferencia de que los de Le Corbusier están ahí desde 1960 (aprox.)… y los de mi foto son espantosamente recientes.
Sí, ya sé que para esas fechas voy a estar más grande que nunca, por eso es que el viaje no es larguísimo y además lo haremos en auto. No me da miedo ponerme de parto a medio camino porque hasta ahora todo va muy bien y para esas fechas del puente todavía no es hora, quedan al menos 2 meses por andar. Que me da emoción que podré enseñarle fotos a baby g del monasterio de Le Corbusier y decirle que su mamá se ve tan abultada precisamente porque está dentro de ella. No me diga que usted, en su tierna infancia o en su adultez, ve una foto de su mamá con usted dentro y no ha dicho que: “Es@ que está ahí soy yo : D”
Sí, me voy a cansar un montón y voy a caminar más lento, pero no importa, porque una señora en mi estado no es inválida (¿por qué hay gente que insiste en declarar la preñez como un estado de invalidez?, se sabe que es un estado que cabe dentro la normalidad y que el cuerpo femenino está diseñado para “aguantar” no sólo un bebé, sino varios!). Sí, ya sé que no todas podemos disfrutar de gestaciones sanas y me han contado más de una historia terrible en la que apenas a la segunda visita al consultorio, la mamá tiene que quedarse en la cama por el resto de los días hasta que nazca el bebé. Pues precisamente porque mi condición no es esa: VAMOS A LYON A CONOCER LA TOURETTE!!… por todas las mamás que están en cama esperando la llegada de sus párvulos y que temen incluso levantarse a hacer pipí.
Encontré hotel, uno que quería evitar, uno de la cadena Balladins, no son los Radisson eh… ya hemos estado en esos hoteles y ha sido muy cómico: las habitaciones son extremadamente pequeñas, al grado que en uno de ellos, no podíamos cerrar la puerta con todo y maleta dentro. Muy chistoso. Vaya que se trataba de una habitación “twin”, ni siquiera doble, porque la doble tiene cama matrimonial y la “twin” tiene 2 indiviuales… pero la superficie de la habitación es la misma : P
No le cuento el baño… si mide más de 180 centímetros de altura, avise a su compañer@ de habitación que la tendrá que abandonar si es que necesita descomer porque, con la puerta cerrada, esas piernas larguísimas que lo elevan a más de 180 cms. sobre el nivel de pavimento, no caben.
El año pasado en el mismo puente, estuvimos en Londres : )
